Japanin uusin hitti sarjakuva on outo ja mahtava

Asiat ovat Japanissa erilaisia.

Japanin uusin hitti sarjakuva on outo ja mahtava

Asia on erilainen Japanissa. Japanilaiset sarjakuvia voivat joskus tuntea täysin läpäisemättöminä ja vieraina amerikkalaisille, mutta joskus outo voi muuttua jotain hämmästyttävää. Hayao Miyazakin elokuvat ovat yksi esimerkki. Pokemon on toinen. Nyt, Hello, Kitty, on uusi sarjakuva, joka on valtava hitti Japanissa.

Tapaa Gudetama – antropomorfinen, nihilistinen muna.

Gudetama on väsynyt, surullinen ja erittäin masentunut. Siinä sanotaan: ”Ahh… laiska… pimeys… en voi.” Ja kuten kaikki Sanrio tekee, se on uskomattoman söpö.

Kuva julkaisi gudetama (@gudetama) 3. kesäkuuta 2016 klo 12:32 PDT

Jätä japanilaiset animaattorit tekemään eksistentiaalista ahdistusta aivan ihana.

Valokuva julkaisi gudetama (@gudetama) 14. helmikuuta 2016 klo 15:03 PST

Gudetama on ollut vain noin vuoden ajan, mutta se on jo erittäin suosittu Japanissa, ja on menossa samaan kauppatavaraan kuin Hello Kitty.

Kuva on kirjoittanut gudetama (@gudetama) 31. joulukuuta 2015 klo 8:56 PST

US-jälleenmyyjä Hot Topic on myös aloittanut Gudetaman t-paitojen markkinoinnin.

PRI: n kanssa puhunut japanilainen sarjakuvan kääntäjä Matt Alt selitti, että Japanissa sarjakuvat ovat todennäköisemmin negatiivisia.

”Japanissa on pitkä historia persoonallisten ja antropomorfisoivien elottomien esineiden suhteen. Gudetama on viimeisin pitkä, pitkä pitkä maskottihahmojen sarja.

”Monet japanilaiset maskotit ilmaisevat tunteita, joita länsimaiset maskotit eivät olisi. Länsimaissa maskotteja käytetään lähes yksinomaan ihmisten herättämiseen. Japanissa heillä on usein tapana saada aikaan kohtia tai toimia välittäjinä tilanteissa, joissa et halua ilmaista itseäsi suoraan. ”

Valokuva julkaisi gudetama (@gudetama) 1. syyskuuta 2015 klo 6:44 PDT

Masennus on hankala aihe, joka voi olla myös tabu täällä lännessä, ja jolla on söpö, relatable luonne humanisoiva (esim. Järjestämällä?) Nämä tunteet voivat olla vain hyvä asia. Joten tässä on toivoa, että Gudetama saa sen yhtä suureksi Yhdysvalloissa kuin Japanissa.

Like this post? Please share to your friends:
Ashkelon Plus

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: